Caldeira de recuperação em um design compacto