Heat exchanger with single tube compensation