Combustion chamber head with swirl nozzle